忍者ブログ
主に二次創作(現段階ではネギまのクロス物)を載せようと思うブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

どうも皆さんこんにちわ、蒼月 黒輝です。実に二週間ぶりの更新となりました。

もう季節は真夏の真っ最中、日々が猛暑の中どのようにお過ごしでしょうか?

それに、気が付けばもう8月なんですよね……

さて、魔法使いと銀色の魔術師についてですが……ごめんなさい、まだ出来ていません;

一週間くらい予備校の講習で執筆時間が取れなかったのと、途中の展開で納得のいく

ものが出来ず修正作業を繰り返している状況です。ただいまの完成度で言えば

大体半分より少し少ない……っと言った感じでしょうか?

こんな駄目文でも楽しみにしていらっしゃる方々には申し訳ないのですが

もうすこしお待ちくださいませ。

では、レス返しです。


>崔軍喜様
感想ありがとうございます~

>イリヤがナギに対して魔術師……
はい、ネギま!の世界では魔法と魔術の区別が無いようです。
なぜナギがイリヤが自己紹介した時、魔術師と言う言葉に疑問を持たなかったのか……
その理由は簡単です。確かにナギたちは魔法使いと呼ばれる事が多いですが、同時に
西洋魔術師とも呼ばれています。つまりナギはイリヤが魔術師だと言う発言に対して
自分達と同じ西洋魔術師なんだと言う解釈をしたのです。もちろんこれは独自解釈
ですので……
また、この時点ではイリヤもまさか平行世界に飛ばされたなんて思っていません。
彼女が平行世界に飛ばされたと自覚するのはプロローグ最終話になりそうです。

>続き……
もう少しお待ちください、出来る限り早く仕上がるように努力していますので……

>翻訳して……
こんな文を評価してくださってありがとうございますw さて質問にあります翻訳して
載せたいという件ですが……私は別に構いませんよ、ただし翻訳して載せる際には
このブログにて連載されているのを載せましたと一言断りを入れていただけるとありがたいです。


you様
感想ありがとうございます~ 期待にそえられるように頑張りますんでよろしくです。


では、また次回の更新時にお会いしましょう~



PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
返事ありがとうございます。
そうですか…ナギはそう思ってるのか…
それに翻訳の件、ありがとうございます~
出所を明かすのは同然の事ですからね。それは最初から考えていました。一生懸命やります!
崔軍喜(Choi Goon-hee) 2007/08/02(Thu)03:28:38 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カウンター
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
最新コメント
[01/20 怪人20HN]
[10/22 オファニム]
[10/21 崔軍喜(Choi Goon-hee)]
[10/19 金木犀]
[08/30 たたみ]
フリーエリア
Fate/stay night [Realta Nua] 応援バナー
プロフィール
HN:
蒼月 黒輝
性別:
非公開
自己紹介:
とりあえず地道に頑張ろうと思います。

最新トラックバック
ブログ内検索
バーコード
アクセス解析
忍者ブログ [PR]